如何形容葡萄酒的口感和气味(中英文),尤其在你品鉴完酒之后

发布时间:2018-09-06 16:13:20来源:网络

如何形容葡萄酒的口感和气味(中英文),尤其在你品鉴完酒之后是由B2B101网站(www.b2b101.com)为您收集修改整理而来,更多相关内容请关注B22B101网站红酒品牌栏目。

葡萄酒  口感气味 葡萄酒风味描述 中英文

  酸酸的(Aceti):用于描述发生醋酸化的葡萄酒,以及此类葡萄酒所散发出的气味。

  酸(Acid):用于描述含有过量酸的葡萄酒,通常是因为原料葡萄没有完全成熟。

  酸甜的、甜酸的(Sour-sweet, sweet-sour):当甜葡萄酒中含有过量酸时的口感,有时是由于葡萄酒中存在甘露醇和由细菌产生的乳酸。

  酸的、尖酸的(Tart):用于描述以未完全成熟的果实酿制出的高酸度的葡萄酒。

  涩的、收敛性的(Astringent):葡萄酒中乙酸乙酯含量过高时的典型特征,给口腔带来一种不适的化学刺激感。

  果香的(Aromatic):用于描述蕴含着极显著果香的葡萄酒,这些葡萄通常是以果香浓郁的葡萄如各种玫瑰香型的葡萄酿制。

  苦的(Bitter):一种引起口腔持久苦感的不适味道,特别由多酚等物质引起。

  坏奶油味的(Butyric):描述一些破败葡萄酒所散发出的腐臭气味。

  橡木桶味、木头味(Casky taste, woody taste):当葡萄酒在新橡木桶或保存不好的橡木桶中存放时,由容器木料中溶解出的物质赋予葡萄酒的味道。

  烹烤味(Cooked taste):当葡萄汁或葡萄酒在高温下加热,尤其是在与空气接触的条件下加热时所产生的一种口感。也指来自过熟的葡萄的香气和口感。

  酒塞味(Corked taste, corkiness, corky):装瓶后的葡萄酒由于酒塞低劣或发霉变质而带上的味道。

  泥土味(Earthy taste):由栽培葡萄的土壤类型所赋予葡萄酒的特殊口味。

  花香的(Flowery):葡萄酒尤其是年轻葡萄酒中令人联想起花朵芬芳的香气。

  燧石般的气味(Flinty odour):某些干葡萄酒的典型气味,它们以在高硅酸盐土壤中生长的葡萄酿制。

  草本植物的(Herbaceous):以某些品种的葡萄生产的葡萄酒的口味特征。乙醇或乙醛所产生的青草般的植物气息是它的特点。

  紫罗兰(Violet):某些葡萄酒所具有的与紫罗兰香气类似的特殊果香。

  硫化氢味(Hydrogen sulphide odour):由于葡萄酒中的硫或二氧化硫被还原成硫化氢,而产生的一种恶劣口感和令人讨厌的气味。

  金属味(Metallic flavour):当一些葡萄酒被金属严重污染时所带有的令人不快的风味。

葡萄酒  口感气味 葡萄酒风味描述 中英文

  霉味(Mouldy taste, musty taste):由于葡萄发霉或贮存在发霉的酒桶中而使葡萄酒带上的不良风味。

  鼠臭(Mousiness):令人联想起老鼠味的恶劣气味,是由细菌侵染葡萄酒造成的。

  药味(Pharmaceutical taste):当葡萄贮藏在有味的化学物质附近时,有时会带上的一种令人不快的杂味。

  尖刺感的(Pricked):用于描述葡萄酒受醋酸菌侵害而变质。

  腐烂的(Putrid):用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。

  哈味(Rancio taste):某些葡萄酒在陈酿过程中由于氧化而产生的一种特殊的口感和气味。对茶色波尔多酒以及其他一些类型的加强葡萄酒而言这种口感和气味是人们所期待的特征。

  咸的(Salty):一种基本的味道,主要来自矿物盐类。

  烟味、烟熏味(Smoke taste):一些葡萄酒所具有的特殊味道,通常有些粗糙,令人联想起烟尘。

  酒渣味(Taste of lees):由于葡萄酒与酒渣接触时间过长而带上的令人不快的味道。

  充满活力的(Lively):用于描述酸度中等、贮藏性能优良的清新型葡萄酒。葡萄酒色泽灵动闪亮。

  圆熟(Mellow):优质葡萄酒经多年陈酿而获得的平顺品质,经常伴随着提取物丰富和甘油含量高而存在。

  惬意的(Agreable):一款平衡良好的葡萄酒所包含的宜人特征。

  精雅的(Delicate):用于描述一些优质葡萄酒的风味和果香。精雅的葡萄酒轻盈、平衡良好而柔和。

  细腻的(Fine):用于描述具有高品质的葡萄酒。

  芬芳的(Fragrant):用于描述果香显著宜人的葡萄酒。

  清新的(Fresh):用于描述酸度充足而不过量,从而能赋予饮用者提神的舒适感的葡萄酒。

  果实特征明显的(Fruity):1)具有果实般风格的年轻葡萄酒。2)在澳大利亚这个词常用于指带有轻微或中等甜味的葡萄酒。

  完整的、丰满的(Full):用于描述平衡好,酒精含量和提取物含量都较高的葡萄酒。

  硬的、不协调的(Hard):用于描述葡萄酒的酒体平衡差,酸度居于主导地位。

  协调的(Harmonious):用于描述酒体平衡良好的葡萄酒。

  粗糙的(Harsh):用于描述在口中产生不适的化学刺激感的葡萄酒。

  圆润(Round):柔顺圆熟的葡萄酒所带来的品尝感受,这类葡萄酒不生硬,精妙灵巧。

  天鹅绒般的(Velvety):用于描述醇香、甘美、天鹅绒般柔和的优质葡萄酒。

  柔顺的、平滑的、柔软的(Supple, smooth, soft):用于描述结构细腻圆润、适饮性好的优质葡萄酒。

  轻盈的(Light):用于描述酒精和提取物含量较低,颜色较浅的葡萄酒,但这类葡萄酒可能拥有非常好的酒体平衡。

  精妙的(Subtle):用于描述葡萄酒的香气细腻精雅的品尝术语。

  饱满的,馥郁的(Rich):用于描述酒精、提取物和甘油含量高,酒体平衡极佳,口感平顺的葡萄酒。

  肥厚的、丰满的(Unctuous):用于描述口感平顺、柔和、饱满的葡萄酒。

  平衡良好的(Well-balanced):用于表述葡萄酒中各种成分之间具有协调关系。

  不平衡的(Unbalanced):用于描述各种成分之间比例不协调的葡萄酒。

  败坏的(Spoiled, unsound):用于描述表现破败和病害迹象的葡萄酒。

  走味的、沉滞的(Stale):由于通风过度或受产膜酵母的侵染,葡萄酒变得缺乏香气及新鲜爽口感。

  硫味、二氧化硫味(Sulphur taste):当葡萄酒中含有超量的二氧化硫时所具有的气味。

  单薄的(Thin):用于描述缺乏酒精含量、提取物和颜色,缺乏体量的葡萄酒。

标签:
推荐红酒品牌
网购葡萄酒的5个小贴士,不白收藏! 网购葡萄酒的5个小贴士,不白收藏!

随着网络技术的发展,网上购物已经融入到人们生活的方方面面,购买葡萄酒也不例外。本文将为大家介绍一些网上购买葡萄酒的小贴士。生活用品...

2017-07-30

熟食与葡萄酒的安全配餐选择 熟食与葡萄酒的安全配餐选择

熟食是指经过加工或焯水处理后的原料通过加卤汁、熏烤或者油炸而成的菜肴。它们一般含有较多的香料元素和脂肪,口感饱满浓郁。许多肉食主义...

2017-08-15

节日红酒送礼技巧 节日红酒送礼技巧

1、送什么红酒给领导?葡萄酒要送的话就要送出品牌和品位,要让他看出来你多多少少是个懂酒的,因为送收多了他自己就懂点,要不然你送得再贵也会被他小看。法国的牌子在中国风行已久,但不是任何等级和牌子都适合送礼,AOC级别红酒,或者是高级AOC红酒就是不错的选择。2、送...

2016-09-25红酒送礼技巧

有趣的小游戏——葡萄酒盲品比赛,你敢来试试吗 有趣的小游戏——葡萄酒盲品比赛,你敢来试试吗

葡萄酒的盲品或比赛,是一种葡萄酒比赛全新的游戏。有人认为,盲品这一形式可以减少先入为主的主观影响,因而是公平、公正的,其实公平、公...

2018-09-06

关于夏布利葡萄酒的饮用指南 关于夏布利葡萄酒的饮用指南

夏布利(Chablis)是法国勃艮第西北部一个用霞多丽酿造葡萄酒的产区,不同于其他的霞多丽葡萄酒,夏布利很少使用橡木桶陈酿,从而导致该产...

2017-01-10夏布利葡萄酒葡萄酒品鉴葡萄酒知识